Can bail be applied under section 323 392 504 506 of ipc

Yes u can definately get bail under sectiona 323 392 505 506 from the high court by filing a application under sec 482 as a bail application on the specific complain case and the bail will be granted .But aparts from this a good pleader would be needed to assist the court.

Dear client as you have mentioned that the complainant has filed a complaint against you under the above-mentioned sections. Court shall summon you and afterwards you have to apply for bail before the court concerned.
Prefer a bail application annexing therewith copies of relevant documents which you have mentioned.
After hearing your counsel the court may release you on bail with sureties and a personal bond of likewise amount to the satisfaction of the court concerned.

You have visit court and appoint a good lawyer , the bail process will precess by your advocate and you will get a bail don't worry , consult with concerned court advocate he can get bail easily ,,,,,,

There is no any doubt as u have attendance slip of that day when opposite party alleging you that you have committed crime under such n such sections.
You can easily get the regular bail on the basis of evidence and facts & circumstances relating to the case.