LawRato

Use of bilingual language in court?


17-Oct-2023 (In Civil Law)
can i write my written say to be produced in court in bilingual language?? means i want to write it in Marathi but want to add some English sentences as written in my documents. e.g. can i write 'Possession' as it is in English or do i require to write "पझेशन " in marathi??
Answers (2)

Answer #1
525 votes
Dear Sir,

No you can not write as you think. because You should appoint lawyer for your case & drafting of WS as well as other document should be in legal language. That can be done by your lawyer only.
Thanks
For details, contact me.
Answer #2
694 votes
yes you can write your say in any language you are comfortable with. If you are giving your say in Marathi there is no need of adding English words in it. The only requirement is it should be accompanied by a translated copy in English if the rules of the court or tribunal before which the say is filed requires it to be filed in English. Your Affidavit should also be accompanied with your say which states that you have understood the contents of your say

Disclaimer: The above query and its response is NOT a legal opinion in any way whatsoever as this is based on the information shared by the person posting the query at lawrato.com and has been responded by one of the Divorce Lawyers at lawrato.com to address the specific facts and details.

Report abuse?

Comments by Users

No Comments! Be the first one to comment.

"lawrato.com has handpicked some of the best Legal Experts in the country to help you get practical Legal Advice & help."