Can person remarry legally after getting married in Arya Samaj Mandir?

Hi, I got married a month ago at Arya Samaj mandir, and as I was a born Muslim, I had to convert before the ceremony. The problem is, the bride, after going back home, has changed her decision and says she cannot go against her patents’ will - after a grand drama at her home when she was discussing our marriage and the emotional blackmail that it followed. I have tried to establish contact through all possible means but there has been no response so far. My question is: Can her parents marry her to someone else without a divorce? (The court registration isn’t done but I have the marriage certificate issued by the Arya Samaj mandir as well as the conversation certificate.) If not, what should I do? I really want her back. Thanks