Anticipatory bail granted. But the document missing from court file.

Sir, nothing much to worry about it. At least in Maharashtra now the court proceeding details and their order are available online. So u can get copy of the order online itself. Even if it is not there still you can always state on oath the facts by filing affidavit to that effect. But one check online or the register of the concerned department of the court where you will get the details of both the applications. Missing the bail applications or orders Is not going to harm your original case. Rest can be discussed in details after perusing the papers or detail information.

Permanent bail granted means bail is granted til decision of case though CS has filed. If order is misplaced then u may apply for certified copies. If court has alsoisplacef then there is roznama where the status of order is mentioned and you may take certified copies of roznama. If order is passed by judge and same judge is in chair you may request him for orders as order may be with stenographer in his computer