LawRato

can i ask court to send notice in english or hindi instead of marathi


20-Aug-2023 (In Civil Law)
Hi, I have recieved a notice from the court of Dy. Megistrate regarding the rent matter in Marathi language which is not known to me as I am from UP and currently in Nagpur. So, before filling my detailed written statement, can I write an application to the court asking this notice either in Hindi or English so that I can understand it in true sense. Thanks
Answers (3)

Answer #1
789 votes
You can Demand of this notice in hindi or english language. court is liable to provided to you copy of said notice in hindi or english language. You can Demand of this notice in hindi or english language. court is liable to provided to you copy of said notice in hindi or english language.
Answer #2
998 votes
it will be appropriate to get the contents of notice translated in Hindi or English or any other language, which you can understand as the authority concerned or court can issue notice in their official language and if Marathi is their official accepted language, the court may not entertain your application for issuance of notice in Hindi or English as it will be perceived as delaying tactics, whereas getting it translated from Marathi to Hindi or English may not be a difficult task as you are presently residing in Nagpur so most of the persons residing their must be well conversant with Marathi and Hindi or English. .
Answer #3
981 votes
Yes you can demand notice in Hindi and you can made request from court to supply a translated copy of the case papers.in such a situation court can order the opposite party to submit translated document.

Disclaimer: The above query and its response is NOT a legal opinion in any way whatsoever as this is based on the information shared by the person posting the query at lawrato.com and has been responded by one of the Divorce Lawyers at lawrato.com to address the specific facts and details.

Report abuse?

Comments by Users

No Comments! Be the first one to comment.

"lawrato.com has handpicked some of the best Legal Experts in the country to help you get practical Legal Advice & help."